乌克兰 世界遗产名录 1998 利沃夫历史中心（里沃夫历史中心）

乌克兰 世界遗产名录 1998 利沃夫历史中心（里沃夫历史中心）

里沃夫历史中心（ Lviv -- the Ensemble of the Historic Centre） [1] 十三世纪中叶由哈雷斯基公爵建立的，作为加利西亚的堡垒。这位公爵是基辅罗斯公国的建立者。早期编年史中第一次提到里沃夫是在公元1256年，尽管1993年的考古发掘显示最初的定居点出现在公元六世纪。
里沃夫建于中世纪后期，作为政治、宗教和商业中心繁荣了好几个世纪。中世纪的城市地形被完好无缺地保存下来，特别是反映不同的民族在此居住的证据。这里还有许多精巧的巴洛克风格建筑及其后的建筑。

中文名称 里沃夫历史中心
外文名称 Lviv -- the Ensemble of the Historic Centre
地理位置 乌克兰
气候类型 温带大陆
景点级别 世界遗产
批准时间 1988 所属洲欧洲
批准标准
1998年根据文化遗产遴选标准C (II), (V)被列入《世界遗产目录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第22届会议报告。

介绍

尽管很多边界都变化了，并且经过了很多外来的统治，以里沃夫为主要城市的加利西亚仍然保持了他独有的特点。里沃夫迅速变成了这个地区的贸易与商务中心，城市占据贸易路线交叉点上的显著位置导致了它经济迅速增长。加利西亚于14世纪被波兰占领，当地贵族最终还是接受了波兰的语言和罗马天主教，但是大多数人民还保持着乌克兰的传统，后来加入了希腊天主教会，承认罗马教皇权力至高无上。但是这里的宗教保持了这一地区的传统宗教形式。从1356年开始，城市居民有权选举自己的政府，所有的城市法令都要由城市委员会讨论，由富有的市民进行表决。十七世纪上半叶可以说是城市发展最为活跃的时期，那时城市里有2.5到3万人口。那时差不多有30多个手工业行会在运作，囊括了133个不同的专业。十七世纪后半期里沃夫的城市发展步伐开始放慢。在波兰统治的第一个阶段（1772年），加利西亚变成了哈布斯堡奥匈帝国的一部分，但是仍然由波兰人统治。1784年这里的第一所大学开放，课程用拉丁语、德语、波兰语、乌克兰语讲授。十九世纪的后半段，直至第一次世界大战爆发前，里沃夫的建筑、贸易、运输与工业开始迅速发展。十九世纪末，里沃夫成了新乌克兰国家运动的中心。许多卓越的文化与政治领导者居住在里沃夫，这里是乌克兰文化，波兰文化与犹太文化的交汇点。随着第一次世界大战后哈布斯堡帝国的崩溃，里沃夫被定为西乌克兰独立共和国的首都。但是重新出现的波兰军队控制了整个城市，里沃夫在此落入波兰统治之下直到1939年9月苏联红军控制这座城市为止。里沃夫1941年到1944年被德国占领。差不多所有的犹太人都被杀害在里沃夫和其他的集中营里。1944年里沃夫重新回到苏联的统治之下。里沃夫是乌克兰最总要的反政府活动中心。从二十世纪八十年代末，这座城市变成了乌克兰独立和民主化运动的重要中心。RUKH运动赢得了大选后，于1946年被禁止希腊天主教会又重新开始活动。1991年8月24日乌克兰最高议会宣布乌克兰独立，里沃夫开始了一个崭新的时代。现在，里沃夫是独立的乌克兰共和国西部的重要经济文化中心。尽管有巨大的困难，在里沃夫以企业和土地私有化为代表的经济改革进展的比其它乌克兰经济中心都要快。

评价

里沃夫建于中世纪后期，作为政治、宗教和商业中心繁荣了好几个世纪。它完好地保存了中世纪的地形，特别是反映居住在那里的异教徒团体的情况，还有许多巴洛克风格的建筑。里沃夫的城市建筑是东欧、意大利、德国建筑和艺术融合的代表。里沃夫的政治和商业地位吸引了众多有着不同文化和宗教传统的异教徒。他们建立了至今还相互依赖的社会团体，这在城市中是非常特殊的。