比利时 世界遗产名录 2005 普朗坦—莫雷图斯印刷博物馆

冰岛 世界遗产名录 1994 卢森堡城的老城区和防御工事 （卢森堡古堡）

  卢森堡城是一座拥有一千多年历史的以堡垒闻名于世的古城。卢森堡市地处德、法之间，地势险要，历史上一度是西欧的重要军事要塞，曾有过三道护城墙、数十座坚固的城堡、二十三公里长的地道和暗堡，被誉为“北方的直布罗陀”。1994年被列为世界文化遗产。

中文名 卢森堡城的老城区和防御工事 
入选时间 1994 
遗产编号 699 
地理位置 N49 36 36 E6 08 00

概述

15世纪以后，卢森堡市屡遭异族入侵，先后被西班牙、法国、奥地利等国统治长达400多年，被毁过二十多次。期间，勇敢的卢森堡市人民为抵御外敌入侵修建了许多牢固的城堡，这些城堡建筑一流，具有极高的观赏价值，卢森堡市因此成为世界上富有特色的旅游热点城市之一。1883年卢森堡被承认为中立国后，部分城堡得以拆除，以后大量古堡被改建为公园，只留下一些石墙作为永久的纪念。

城区特色

在卢森堡市内著名的叙尔河支流阿尔泽特河穿城而过，将该市分为两个部分，中心是河谷地带，由110条造型各异、大小不同的桥梁相连接，其中较长的桥有长355米、宽25米、高85米的女大公夏洛特桥，1861年兴建的长330米的帕塞雷尔桥和建于1930年的长221米的阿道尔夫桥，在这里尤为值得一提的是，在阿道尔夫桥的中央有一个长达84米的拱桥支架塔成的桥中桥，造型独特，大方美观，为游人必览之处。
河的两岸是历史悠久的老城，城区里建筑古朴、街道狭窄，几处古迹为老城增色不少，其中著名的有比利时建筑特色、尖塔高耸的大公宫殿和建于17世纪前期的圣母院大教堂，此外还有大量德国童话式的老镇街道和不同国家风格的建筑。走出老城，在它的西北侧坐落着风光秀丽的卢森堡大公公园。
圣米歇尔教堂已有1000多年的历史，作为国家圣地和一年一度朝圣场所的圣母大教堂，从城外老远的地方就能瞧见其顶端三个大尖塔。还有几处豪华大庄园，如政府首脑机构所在地布戈涅旅馆；卡萨尔府；拉维耶旅馆，以及莫尔·德·瓦尔特府。大公的宫殿中，精美的宫殿正面显示了西班牙文艺复兴风格的影响。
卢森堡处处都透出一种难以言传的地方精神，至今风采依旧。在其陡峭而狭窄的街道上；在以“欧洲的阳台”闻名的岬顶空地上；在哈布斯堡王朝军队挖掘的足以隐匿大公国所有居民的暗堡里；在低地城区的边远街道上；在阿尔泽特河湾处，人们几乎像是处身在威尼斯的“卡莱”（即街道）上一样；在周围起伏的山岗上，可以看到博克“卫城”最优美的景色，据说梅卢西娜就是在“卫城”缝制亚麻布衬衫的，衬衫完工之时即是城堡的倒塌之日。
今天的卢森堡市以全新的面貌展现在人们面前，它的战略意义已渐渐淡去，国际地位越来越重要，它不仅是卢森堡大公国的政府所在地，也是世界上投资环境最好的城市之一，不少国际机构，如欧洲法院、欧洲议会总秘书处、欧洲投资银行、欧洲金融基金会等都设在此处，其重要性可见一斑。此外还有来自比利时、德国和瑞士等国的几千家大企业、大银行。

要塞景观

博克要塞是峡谷的一处经典防御工事。它由西班牙人于1644年始建。40年后，法国的军事工程师沃邦将其扩建。18世纪中叶，奥地利人再次对其进行重修与扩建。时至今日，总长23公里的地下通道中，有17公里仍处于完好状态。工事内有多层地下通道，最深一层离顶部有40多米。每层的主要通道非常宽阔，宽得足以跑马车。各层通道都设有炮口，对准不同方向。据记载，这一地下要塞能装进两万多兵马，足见其规模之宏伟。1963年，卢森堡市政府决定在博克要塞内修一个标志，以纪念建城1000年。就在施工过程中，发现了当年阿登伯爵城堡的墙基，于是放弃了原计划，改为对当年的堡垒进行部分重建。这便有了今天的博克平台，它几乎是卢森堡市访客的必到之地。在平台的一堵矮墙上，刻着963—1963几个数字。可以说，博克要塞在叙说着这里长达数个世纪的、不同统治时代的军事防御史。

距博克平台几步之遥，还有另一处非常普通的平台。登上平台顶层，整个峡谷尽收眼底。一块平整的石头上，镌刻着峡谷各处建筑物的历史与特点的简要说明：公元963年的旧城遗址，老城区始建于987年的圣米歇尔教堂，谷底始建于14世纪初的圣约翰教堂和建于1542年的修道院，17世纪初的西班牙塔楼，1861年建成的“老桥”，1903年建成的阿道夫大桥，上世纪60年代矗立的金融大楼以及远处欧盟机构所在的新区……站在平台顶端遥望四周，就像在清晰地翻阅卢森堡市的千年历史。这种触摸文化历史变迁所带来的震撼，要远胜于登临高山、眺望大海。我不得不惊叹于卢森堡人的这种强烈的保护意识。正因为他们对不同时代的历史遗迹小心翼翼地呵护，让历史文脉不断延续，才成就了今天峡谷的壮美。从平台顶端拾级而下，再读墙上联合国教科文组织世界遗产标志，真真切切感受到了世界遗产的魅力所在。

世界遗产委员会评价

由于特殊的地理战略位置，卢森堡从16世纪到19世纪的1867年成为中立国前，一直都是欧洲最重要的要塞之一。卢森堡曾辗转落入欧洲各列强（神圣罗马帝国、勃艮第公爵、哈布斯堡家族、法国和西班牙国王，最后是普鲁士人）的手中。其气势雄伟的城防工事是跨越了几个世纪的欧洲军事建筑的缩影，后被拆除，只剩少部分残余。

主要景点门票

城堡要塞:
布克岩堡: 2/1.5欧元—成人/儿童;
贝特留斯岩堡: 2/1.5欧元—成人/儿童;
考古地下室: 2/1.5欧元—成人/儿童;
大皇宫: 6/3欧元—成人/儿童;
圣母玛利娅教堂/圣约翰教堂/圣米歇尔教堂: 免费;
城市历史博物馆: 5欧元, 12岁以下儿童免费;