西班牙 1993 通往圣地亚哥-德孔波斯特拉之路

西班牙 1993 通往圣地亚哥-德孔波斯特拉之路（冈斯特拉的圣地亚哥之路）

冈斯特拉的圣地亚哥之路是由欧洲议会宣布为第一笔欧洲文化投资建造的。它穿越法国和西班牙边境。自古至今一直是朝圣者们通往冈斯特拉的圣地亚哥之路。沿路有1800座建筑，无论是宗教的、还是世俗的，都有重大的历史意义。这条路对于中世纪时期促进伊比利亚半岛和欧洲其它地区的文化交流起到了十分重要的作用。同时还是基督教信仰征服社会各阶层的人和全欧洲的人的见证。

中文名 冈斯特拉的圣地亚哥之路 
外文名 The Route of Santiago de Compostela 
国 家 西班牙 
所属洲 欧洲
编号: 551-020
类别:文化遗产
入选时间:1993
"1993年根据文化遗产遴选标准C(II),(IV),(VI)被列入《世界遗产目录》
评为遗产的报告：世界遗产委员会第17届会议报告

1987年，欧洲议会宣布将冈斯特拉的圣地亚哥之路列为第一批欧洲文化之路。该遗址穿越法国和西班牙边境，从古至今一直是朝圣者们通往冈斯特拉的圣地亚哥的必经之路。沿路共有约1,800座建筑，无论是宗教建筑还是世俗建筑，都有重大的历史意义。这条路对于中世纪时期促进伊比利亚半岛和欧洲其它地区的文化交流起到了十分重要的作用，同时它也见证了基督教信仰在全欧洲的社会各阶层人士心中的重要地位。

意义

冈斯特拉的圣地亚哥之路是由欧洲议会宣布为第一笔欧洲文化投资建造的。它穿越法国和西班牙边境。自古至今一直是朝圣者们通往冈斯特拉的圣地亚哥之路。沿路有1800座建筑，无论是宗教的、还是世俗的，都有重大的历史意义。这条路对于中世纪时期促进伊比利亚半岛和欧洲其它地区的文化交流起到了十分重要的作用。同时还是基督教信仰征服社会各阶层的人和全欧洲的人的见证。
冈斯特拉的圣地亚哥之路是圣地亚哥·德·阿波斯托陵墓的朝圣之路。1962年，人们将其全部内涵以历史艺术遗迹纪念馆的形式展出。1985年，联合国教科文组织宣布将圣地亚哥·德·孔波斯特拉市作为世界文化遗产的一部分。

路线

最为传统的路线是广为人知的"法国之路"。穿过比利斯山脉，法国之路的两条路口--松波特山口和龙塞斯瓦列斯山口--交汇于蓬特拉雷钠（奎因桥，名字来源于奎因市长，他在11世纪建造了这座桥）。圣地亚哥教堂和克鲁西苏克斯教堂均建于12世纪。
其他编辑
圣地亚哥之路正好经过建于1044年的圣多明各-德拉卡尔萨达城镇，是由圣多明各建立的；萨维奥大教堂始建于12世纪，完成于哥特时期；教会的济贫院，现在是旅馆，在14世纪得到重建。该教堂建于1221年，时逢哥特式建筑盛行。原来被围墙圈起来的古城也得以保留。从15世纪开始，圣·尼古拉斯教堂就有着宏伟的多彩圣坛。圣阿木各达教堂、圣莱斯梅斯教堂、圣希尔教堂和圣斯蒂芬教堂以及其它的宏伟建筑，都建于15世纪；今天成为考古博物馆和国家历史艺术纪念馆的米兰达之家，建于16世纪；安古洛王宫的正面也是于16世纪建成的。
圣马丁教堂是詹姆士罗马式建筑最好的例子之一。圣玛丽城堡教堂（14世纪至15世纪），有一个壮观的主圣坛。原来的朝圣者医院现在成了一个酒馆。
维拉弗兰卡·德尔·别尔索是中世纪最重要的基督城市之一，城市的围墙大约建于11世纪，两幢建筑均有着独特的优点。大教堂，是13世纪瑞士最纯的哥特式建筑。圣伊西多罗皇家教堂则是西班牙罗马壁画保存最好的地方。帕尔东门廊是埃斯特万完成的。圣马克修道院是15世纪文艺复兴时期雄伟的宫殿，如今，它成为考古博物馆和游览者的旅馆。
圣玛丽贸易教堂建于12世纪。康特卢纳王宫建于14世纪，古斯曼王宫建于16世纪，建筑上属于碟式风格。在1892年，高德建立了博坦伊斯纪念馆。
阿斯托加被墙围着，利昂曾经建筑了22个朝圣医院，其中只有所谓的"阿斯托加" 朝圣医院得以保存。它位于一个大教堂附近。该大教堂是哥特式建筑，正面是明显的巴洛克式。
圣地亚哥·德·孔波斯特拉是继耶路撒冷和罗马之后的第三个最为重要的圣城，是欧洲最为重要的城市之一，也是多种文化的荟萃之地。

在西班牙有一条世界著名的长路——冈斯特拉的圣地亚哥之路，它起源于法国境内终年积雪的比利牛斯山脉，贯穿西班牙无数村落，终止于神圣的康颇斯泰拉大教堂。这条路每年都吸引着成千上万的教徒，他们背起行囊，朝着心中的胜地前些。1993年，作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会描述：1987年，欧洲议会宣布将冈斯特拉的圣地亚哥之路列为第一批欧洲文化之路。该遗址穿越法国和西班牙边境，从古至今一直是朝圣者们通往冈斯特拉的圣地亚哥的必经之路。沿路共有约1800座建筑，无论是宗教建筑还是世俗建筑，都有重大的历史意义。这条路对于中世纪时期促进伊比利亚半岛和欧洲其他地区的文化交流起到十分重要的作用，同时它也见证了基督教信仰在全欧洲社会各阶层人士心中的重要地位。

“欧洲文化第一路”

要想弄清冈斯特拉的圣地亚哥之路的渊源，就要从康颇斯泰拉大教堂的修建开始说起。传说，查理大帝梦见了一个“无头的加利西亚人”及圣地亚哥。他在梦里向查理大帝划出一条星光灿烂的大道，要查理大帝将他的遗体安葬在加利西亚的一个地方。于是，查理大帝建造了康颇斯泰拉大教堂，这里便城了著名的朝圣地，后来远道而来的法国朝圣者开辟了“圣地亚哥之路”。这条路不仅是信徒们通往心中圣地的朝圣之路，更是促进了西法两国，乃至欧洲文化交流的纽带，它给西班牙带来了无尽的财富。

8个世纪以来，出于对圣徒圣地亚哥的崇拜，前来朝圣的人流络绎不绝。尤其是在大赦之年，朝圣人群更是摩肩接踵。这些人都有着同样的精神共识，一路上体验了各地区不同的文化景观，沿途又受到人们的热情接待，所以，每个人虽然对所见所闻感受不一，但最起码丰富了各自的人生阅历。在中世纪圣地亚哥之路是沿途地区重要的沟通途径之一，传播着各国的学识、思想和文化，并使欧洲各国人民得到相互一致的认同作用，因而被誉为“欧洲文化第一路”。 

沿途有最重要的基督城市之一

冈斯特拉的圣地亚哥之路是多种文化的荟萃之地。多个世纪以来，圣地亚哥之路给这片土地留下了深深的印记。在它的庇护下，沿途诞生了许许多多的村落和城市，建造了医院、教堂、小旅店、桥梁和集市。这条路线前后已历经了8个世纪，拥有着相当的历史和文化的影响力。

在西班牙，罗马式的建筑风格恰恰是通过圣地亚哥之路渗入并扎下根来的。这条“欧洲文化第一路”上屹立着一座座恢宏的建筑和城市。 沿路有1800座建筑，无论是宗教的、还是世俗的，都有重大的历史意义。在圣地亚哥，与朝圣之路同名的圣地亚哥·德·孔波斯特拉大教堂无疑是西班牙最宏伟的罗马式教堂。圣地亚哥之路正好经过建于1044年的圣多明各-德拉卡尔萨达城镇，是由圣多明各建立的；萨维奥大教堂始建于12世纪，完成于哥特时期；教会的济贫院，现在是旅馆，在14世纪得到重建。该教堂建于1221年，时逢哥特式建筑盛行。原来被围墙圈起来的古城也得以保留。从15世纪开始，圣·尼古拉斯教堂就有着宏伟的多彩圣坛。圣阿木各达教堂、圣莱斯梅斯教堂、圣希尔教堂和圣斯蒂芬教堂以及其它的宏伟建筑，都建于15世纪；今天成为考古博物馆和国家历史艺术纪念馆的米兰达之家，建于16世纪；安古洛王宫的正面也是于16世纪建成的。原来的朝圣者医院现在成了一个酒馆。

在圣地亚哥之路沿途，维拉弗兰卡·德尔·别尔索是中世纪最重要的基督城市之一，城市的围墙大约建于11世纪，两幢建筑均有着独特的优点。圣伊西多罗皇家教堂则是西班牙罗马壁画保存最好的地方。圣马克修道院是15世纪文艺复兴时期雄伟的宫殿，如今，它成为考古博物馆和游览者的旅馆。圣玛丽贸易教堂建于12世纪。康特卢纳王宫建于14世纪，古斯曼王宫建于16世纪，建筑上属于碟式风格。在1892年，高德建立了博坦伊斯纪念馆。阿斯托加被墙围着，利昂曾经建筑了22个朝圣医院，其中只有所谓的"阿斯托加" 朝圣医院得以保存。它位于一个大教堂附近。该大教堂是哥特式建筑，正面是明显的巴洛克式。

举世闻名的苦行朝圣之路

圣地亚哥之路是举世闻名的苦行朝圣之路。有一首诗这样写道：“上帝喜爱西班牙/喜爱圣地亚哥阿波斯托并派遣他/英法学习真知/派遣使徒前往那里。” 连但丁也这样说：“哪怕只是看一看圣地亚哥的房屋就已经是朝圣了”。

朝圣之路的起点始于法国南部，但地点并不固定，零散线路多达六条，这些小路在法国和西班牙边境的比利牛斯山脉地区逐渐融合，分别经由松波尔特峰和伊巴涅塔峰两处进入西班牙国境内，最终汇合于纳瓦拉地区的蓬特拉雷纳，形成一条固定线路，横跨西班牙北部阿拉贡、纳瓦拉、拉里奥哈、卡斯蒂利亚-莱昂等地区，最终迂回到达沉静倦卧在凶猛大西洋岸边、被称为欧洲边陲的加利西亚地区。好在从古代开始，整条圣地亚哥之路就设置了大量相当清晰的路标，让行走其上的朝圣者免去迷路之虞。有时是石碑，有时是木质标牌，有时只用几笔黄漆画成的箭头（在法国境内则是用白漆）表示，据说连遥远的希腊都设有指向圣地亚哥方向的标志。

进入加利西亚地区，此类标志的出现频率更是大大增加，有些指明距离圣城还有多少距离，有些只是简单地标明这是圣地亚哥之路，并在一旁画上贝壳图案（传说中圣雅各布为渔夫出身，因此贝壳就成了整条朝圣之路的标志）。世界各地的旅游者都可以在启程所在地的教堂申请朝圣之路通行证，上面会标明出发地点、朝圣者姓名、护照号码等个人信息以及朝圣者选择行进的方式，有些教堂还会郑重地押印日期和特定戳章。朝圣者在沿途的大小教堂或投宿站都不要忘记在通行证上盖章，到达圣地亚哥后，可在大教堂办事处凭借通行证获取写有朝圣者名称的拉丁文荣誉证书，但获取证书的前提是：徒步行走100公里以上或骑自行车200公里以上。